English
SpanishA FAITH – FILLED EVENT – ALL SOULS’ DAY, NOVEMBER 2
Is a prayerful day set aside for honoring the dead. On that special day, Nov 2, at 7 PM, at Sacred Heart Church, our pastor, Fr Ryan will celebrate the Mass of Remembrance to commemorate those who have been buried from Holy Family Parish in the past year. Moreover, we will also honor the deceased members of Sacred Heart, St Joseph, and St Ladislaus Churches, now Holy Family Parish, at the All Souls’ Day Mass. To include the name(s) of your deceased loved one(s) in the said commemorative Mass, please call Jennifer Herrera at 7325451681 Ext. 101 by October 27th.
In addition, you may also fill out the All Souls Day Envelopes with your special offering to remember your deceased loved ones in the All Souls’ Day Mass of Remembrance; please place them in the collection baskets. Envelopes are available in back of our 3 churches.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
UN EVENTO LLENO DE FE – EL DÍA DE LOS DIFUNTOS, EL 2 DE NOVIEMBRE
Es un día de oración reservado para honrar a los muertos. En ese día especial, el 2 de noviembre, en la Iglesia del Sagrado Corazón, a las 7 PM, nuestro párroco, el Padre Ryan, celebrará la Misa de Recordación para conmemorar a los que han fallecido de la Parroquia de la Sagrada Familia el año pasado. Además, también honraremos a los miembros fallecidos de las iglesias del Sagrado Corazón, San José y San Ladislao, ahora Parroquia de la Sagrada Familia, en la Misa del Día de los Difuntos. Incluir el (los) nombre (s) de sus seres queridos fallecidos para dicha misa conmemorativa, por favor llame a Jennifer Herrera al 7325451681 Ext. 101 antes de 27 deoctubre.
Además, también puede llenar los Sobres del Día de los Difuntos con su ofrenda especial para recordar a sus seres queridos fallecidos en la Misa de Recuerdo del Día de los Difuntos; por favor colóquelos en las cestas de colecta. Los sobres están disponibles en la parte trasera de nuestras 3 iglesias.