English
SpanishJust as the holy family looked for shelter in the midst of the city of Bethlehem, the home- less are looking for shelter in the City of New Brunswick today. Holy Family Parish is scheduled to host the Interfaith Winter Shelter Jan 22 - 29 and later in February. At this time, we are asking for volunteers for shelter setup and take down, food helpers and overnight site hosts. In the spirit of Christmas, consider helping with this corporal work of mercy. The next meeting for volunteers is scheduled for Tuesday, January 3 at 7:00 PM in Sacred Heart Church Hall. For more information, talk with Fr. Ryan (732) 5451681 x 1006.
Refugio de invierno interreligioso
Así como la sagrada familia buscó refugio en medio de la ciudad de Belen, las personas sin hogar buscan refugio hoy en la ciudad de New Brunswick. La Parroquia de la Sagrada Familia está programando abrir el Refugio Interreligioso de Invierno del 22 al 29 de enero y más tarde en febrero. En este momento, estamos solicitando voluntarios para instalar y desmontar refugios, ayudantes de comida y anfitriones del sitio durante la noche. En el espíritu de la Navidad, considera ayudar con esta obra de misericordia. La próxima reunión de voluntarios está programada para el martes 3 de enero a las 7:00 pm en el Salón de la Iglesia del Sagrado Corazón. Para más información hable con el Padre Ryan (732) 5451681 x 1006.