is a prayerful day set aside for honoring the dead. On that special day, Nov 2, Sacred Heart Church, at 7 PM, our pastor, Fr Ryan will celebrate the Mass of Remembrance to commemorate those who have been buried from Holy Family Parish in the past year. Moreover, we will also honor the deceased members of Sacred Heart, St Joseph, and St Ladislaus Churches, now Holy Family Parish, at the All Souls’ Day Mass.

To include the name(s) of your deceased loved one(s)
in the said commemorative Mass, please call Jennifer
Herrera at 732-545-1681 Ext. 101 by October 30th.

Special envelopes of remembrance are available at the church vestibule in each of our three worship sites; please fill them up and put them in the collection basket. They will be remembered in our daily and weekend Masses for the whole month of November.

es un día de oración reservado para honrar a los muertos. En ese día especial, el 2 de noviembre, en la Iglesia del Sagrado Corazón, a las 7 PM, nuestro párroco, el Padre Ryan, celebrará la Misa de Recordación para conmemorar a los que han fallecido de la Parroquia de la Sagrada Familia el año pasado. Además, también honraremos a los miembros fallecidos de las iglesias del Sagrado Corazón, San José y San Ladislao, ahora Parroquia de la Sagrada Familia, en la Misa del Día de los Difuntos.
Incluir el (los) nombre (s) de sus seres queridos fallecidos para dicha misa conmemorativa, por favor llame a Jennifer Herrera al 732-545-1681 Ext. 101 antes de 30 de octubre.

Sobres especiales de recuerdo están disponibles en el vestíbulo de la iglesia en cada uno de nuestros tres lugares de adoración; por favor llénelos y póngalos en la canasta de recolección. Serán recordados en nuestras misas diarias y de fin de semana durante todo el mes de noviembre.

Como muchas personas en nuestra comunidad y en todas las Américas reconocen el Día de los Pueblos Indígenas o el Día de la Raza hoy, nos da mucho gusto estrenar la presentación del Mes de la Herencia Hispana 2020 de nuestro propio Grupo de Danza Folklorica La Sagrada Familia.


As many people in our community and across the Americas recognize Indigenous Peoples’ Day today, we are pleased to debut the 2020 Hispanic Heritage Month presentation of Holy Family Parish’s own Folkloric Dance Group.

Pueden ver su video aqui.

You can see their video here.

Please note that the 9-14-2020 re-opening of the parish center to the public has been postponed until further notice. Clergy and parish staff may be reached by phone and email. For everyone’s safety, no walk-ins are accepted at this time. We thank you for your cooperation.
- - - - - - - - - - - - - -
Tenga en cuenta que la reapertura de 9-14-2020 del centro parroquial al público se ha pospuesto hasta nuevo aviso. Puede comunicarse con el clero y el personal de la parroquia por teléfono y correo electrónico. Por la seguridad de todos, no se permiten visitas sin cita previa en este momento. Les damos las gracias por su cooperación.

CENSUS 2020 - Deadline has been extended to the end of October. The Census is how the government decides how funds, resources, programs, and representatives are distributed in our communities. Make yourself count by filling out the 2020 Census here or by calling 844-330-2020 (English line). Your community is counting on you!



CENSO 2020 - El plazo se ha ampliado hasta finales de octubre. El Censo es cómo el gobierno decide cómo distribuir los fondos, recursos, programas, y representantes en nuestras comunidades. Hazte contar llenando el Censo 2020 aquí o llamando al 844-468-2020 (línea en Español). ¡Tu comunidad está contando contigo!

El Daily Mass Record para 2021 ya está abierto para solicitudes de intenciones de Misa. Llame al centro parroquial al 732-545-1681 Ext. 101 o mande un correo electrónico a JenniferH@holyfamilyforall.org.

Check below for more information.

Actualizaciones importantes de Padre Ryan, mientras nos preparamos para abrir las puertas de nuestra iglesia este fin de semana. Cheque abajo para más información

Read more about it down below.

Lee mas sobre esto, abajo.

En el pasado, hemos celebrado el Sacramento de la Reconciliación con la oportunidad de confesarse individualmente cada mes reunidos en una celebración comunitaria. Aunque no podemos ofrecer una celebración en este nivel ahora, está invitado a considerar celebrar el sacramento observando las pautas de salud necesarias de forma individual.
Por favor llame a la oficina parroquial, 732-545 -
1681 Ext. 106 para hacer una cita para celebrar el sacramento.

In the past, we have been celebrating the Sacrament of Reconciliation with the opportunity for individual confession on a monthly basis gathered in a community celebration. Although we cannot offer a celebration in this level now, you are invited to consider celebrating the sacrament observing the necessary health guidelines on an individual basis. Please call the parish office, 732-545-1681 Ext. 106, to make an appointment to celebrate the sacrament.

Envía un mensaje de texto a Holyfamilyforall al 84576
para registrarse automáticamente en Flocknote.
En Español: 202-765-3441

Our staff will continue to work remotely, so you may still contact us at 732-545-1681 and leave a message at the proper extension. You may also email our staff any questions or requests. You can find their emails on our parish website, under the "CONTACT " tab.
-------------------------------------------
El centro parroquial estará cerrado hasta nuevo aviso. Nuestro personal continuará trabajando de manera remota, todavía puede comunicarse con nosotros al 732-545-1681 y dejar un mensaje en la extensión apropiada. También puede enviar cualquier pregunta o solicitud por correo electrónico. Puede encontrar sus correos electrónicos en el sitio web de nuestra parroquia bajo la pagina de "CONTACT".

Thank you to all have who have continued to support Holy Family Parish in these challenging times by given either by dropping off/ mailing offertory envelopes or by PayPal. The PayPal option is available via the blue Donate Today tab on our parish website. Your contributions allow us to continue to pay our bills. Be assured that your prayers are lifted up daily through the sacrifice of the Holy Mass.  


------------
Gracias por tu apoyo
Gracias a todos los que han continuado apoyando a la Parroquia de la Sagrada en estos tiempos difíciles, ya se ha entregando o enviando sobres del ofertorio o por PayPal. La opción de PayPal está disponible a través de la pestaña azul “Donate Today” en el sitio web de nuestra parroquia. Sus contribuciones nos permiten continuar pagando nuestras facturas. Tenga la seguridad de que sus oraciones se elevan diariamente a través del sacrificio de la Santa Misa.

We will be broadcasting our bilingual Mass every Sunday starting at 10 AM, on Facebook Live.

Vamos a transmitir nuestra Misa bilingüe todos los domingos a partir de las 10 a.m., en Facebook Live.

Find us on Facebook: Holy Family Parish
Encuentranos en Facebook: Holy Family Parish

Ahora, más que nunca, es importante continuar con la familia, la fe y el aprendizaje. Por favir vea el enlace abajo, Family Faith Newsletter , para ver nuestros boletines semanales. Enviaremos información semanalmente por correo electrónico, Facebook y Twitter. #familyfaithstrong
---------------------
Family Faith classes will not meet monthly until further notice. Now, more than ever, it is important to continue our faith, family, and learning. Please see the link below, Family Faith Newsletter , to view our weekly updates. Also, information will be updated through weekly emails, Facebook, and Twitter.
#familyfaithstrong

Tenga en cuenta que todos nuestros próximos eventos fueron CANCELADOS o POSPONIDOS