Esperemos que se une con nosotros para hacer crecer la fe de su familia durante el proximo año que comienza enenero del 2021.

Para más información cheque Family Faith Formation Newsletter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
We hope you will join us in growing your family’s faith during our next year that starts in January 2021.

For more information visit Family Faith Formation Newsletter

Are you interested in applyingfor your U.S. Citizenship, and meet the requirements?
For more information read below or call 732-324-8200

¿Usted está interesado/a en aplicar para la ciudadanía amerinana y cumple con los requisitos?
Para más informacióm lee abajo o llame: 732-324-8200

Angelica Bautista, Miguel Angel Bonilla, Valeria Camarillo, Adolfo Campos, Grelenly Carrasco, Juan Castillo, Christian Diaz, Raquel Ada Feliciano, Magali Figueroa, Leonora Flores García, Isidro Gil Rojas, Daniel Gonzales Romero, Juan M Herrera López, Kevin Jiménez, Remedios Jiménez, Estala López, Gildardo López, Ludwika López, Sabino López,Gildardo López Jr., Veronica Martínez, Marie Guisell Melendez, Nezzle Mendez, Annette Mendoza, Erick Miranda Sánchez, Hazel Montes, Mora Vidal Laura, Teodora Narváez, Leticia Peláez, Angel Pérez, Fabian Quintero, Jessica Ramos, Deysi Reyes Olivera, Cecilia Santiago, Alan Segundo, Jhatziry Valencia, Agny Valle, Ania Valle, Alessandra Valle, & Leticia Viedma Mendoza.

Congratulations to all of our students receiving the Holy sacrament of First Communion in November!
Felicidades a todos nuestros estudiantes que estan reciendo el sacramento de la Primera Communión en noviembre.

Anyi Alvarado, Ashley Alvarado, Frank B. Alvarado, Jeiry Aparicio Flores, Daisy Bello, Emmanuel Bello, Marely Camarillo, Naomy Cortez, Britseida Cruz Bautista, Chastelyn Cruz Bautista, Alan Y. Dominguez Herrera, Andy Dominguez Herrera, Damian Encalada, Cristian Estrada, Zuri M Fernandez, David Garcia, Eric T. Garcia, Jose David Garcia, Santiago Garcia, Yesenia Garcia, Hanna Garcia Ibañez, Oscar Garcia Meza, Daniel Garcia Meza, Katherine Giraldo, Jazmin Gomez Rojas, Mario Gomez Rojas, Noe Jimenez, Angel Lara, Daniela Leal, Vanessa Leal, Daniela Lopez, Everardo Lopez, Jonathan Lopez Lopez, Marco A. Lopez Lopez, Maylyn Martinez, Celeste Martinez, Diana Martinez, Ezequiel Martinez Ramirez, Hailey Moncada, Jaime A Moran Gonzalez, Rosabel Pastrana, Juan Antonio Ramirez, William Ramirez, Jasmin Rojas, Alfonso Rojas Sanchez, Edgar Rosales Gomez, Richard Rosales Gomez, Alexis Z. Sanchez Celestino, Jean C. Sanchez Herrera, Alex Silva Flores, Miguel Silva Flores, Xochitl Solano Romero, Jesus A. Sosa, Mia P. Sosa, Cesar Teutli, Fernando Torres, Angel Valdivia, Dulce Maria Valdivia, Justin A. Vasquez Lopez, Francisco Victoriano, Kiara S. Victoriano, Fredrick I. Vivas, & Steven Xelhua

Special envelopes of remembrance are available at the church vestibule in each of our three worship sites; please fill them up and put them in the collection basket. They will be remembered in our daily and weekend Masses for the whole month of November.
- - - - - - - - - - -
Sobres especiales de recuerdo están disponibles en el vestíbulo de la iglesia en cada uno de nuestros tres lugares de adoración; por favor llénelos y póngalos en la canasta de recolección. Serán recordados en nuestras misas diarias y de fin de semana durante todo el mes de noviembre.

Please note that the 9-14-2020 re-opening of the parish center to the public has been postponed until further notice. Clergy and parish staff may be reached by phone and email. For everyone’s safety, no walk-ins are accepted at this time. We thank you for your cooperation.
- - - - - - - - - - - - - -
Tenga en cuenta que la reapertura de 9-14-2020 del centro parroquial al público se ha pospuesto hasta nuevo aviso. Puede comunicarse con el clero y el personal de la parroquia por teléfono y correo electrónico. Por la seguridad de todos, no se permiten visitas sin cita previa en este momento. Les damos las gracias por su cooperación.

El Daily Mass Record para 2021 ya está abierto para solicitudes de intenciones de Misa. Llame al centro parroquial al 732-545-1681 Ext. 101 o mande un correo electrónico a JenniferH@holyfamilyforall.org.

We are following our usual Mass schedule.

Seguimos nuestro horario habitual de Misas.

En el pasado, hemos celebrado el Sacramento de la Reconciliación con la oportunidad de confesarse individualmente cada mes reunidos en una celebración comunitaria. Aunque no podemos ofrecer una celebración en este nivel ahora, está invitado a considerar celebrar el sacramento observando las pautas de salud necesarias de forma individual.
Por favor llame a la oficina parroquial, 732-545 -
1681 Ext. 106 para hacer una cita para celebrar el sacramento.

In the past, we have been celebrating the Sacrament of Reconciliation with the opportunity for individual confession on a monthly basis gathered in a community celebration. Although we cannot offer a celebration in this level now, you are invited to consider celebrating the sacrament observing the necessary health guidelines on an individual basis. Please call the parish office, 732-545-1681 Ext. 106, to make an appointment to celebrate the sacrament.

Envía un mensaje de texto a Holyfamilyforall al 84576
para registrarse automáticamente en Flocknote.
En Español: 202-765-3441

Our staff will continue to work remotely, so you may still contact us at 732-545-1681 and leave a message at the proper extension. You may also email our staff any questions or requests. You can find their emails on our parish website, under the "CONTACT " tab.
-------------------------------------------
El centro parroquial estará cerrado hasta nuevo aviso. Nuestro personal continuará trabajando de manera remota, todavía puede comunicarse con nosotros al 732-545-1681 y dejar un mensaje en la extensión apropiada. También puede enviar cualquier pregunta o solicitud por correo electrónico. Puede encontrar sus correos electrónicos en el sitio web de nuestra parroquia bajo la pagina de "CONTACT".

Thank you to all have who have continued to support Holy Family Parish in these challenging times by given either by dropping off/ mailing offertory envelopes or by PayPal. The PayPal option is available via the blue Donate Today tab on our parish website. Your contributions allow us to continue to pay our bills. Be assured that your prayers are lifted up daily through the sacrifice of the Holy Mass.  


------------
Gracias por tu apoyo
Gracias a todos los que han continuado apoyando a la Parroquia de la Sagrada en estos tiempos difíciles, ya se ha entregando o enviando sobres del ofertorio o por PayPal. La opción de PayPal está disponible a través de la pestaña azul “Donate Today” en el sitio web de nuestra parroquia. Sus contribuciones nos permiten continuar pagando nuestras facturas. Tenga la seguridad de que sus oraciones se elevan diariamente a través del sacrificio de la Santa Misa.

We will be broadcasting our bilingual Mass every Sunday starting at 10 AM, on Facebook Live.

Vamos a transmitir nuestra Misa bilingüe todos los domingos a partir de las 10 a.m., en Facebook Live.

Find us on Facebook: Holy Family Parish
Encuentranos en Facebook: Holy Family Parish

Tenga en cuenta que todos nuestros próximos eventos fueron CANCELADOS o POSPONIDOS